Il libro di testo rappresenta il punto di riferimento per le allieve e gli allievi che apprendono l’italiano con Orbita.
Ogni volume è strutturato in 10 unità; ogni unità presenta da 3 a 4 capitoli. Le singole unità contengono i testi, i codici QR per accedere agli audio-testi, le consegne da svolgere e i rimandi al rispettivo capitolo dell’unità nell’eserciziario. A ogni capitolo del libro di testo è dedicata una pagina doppia. I capitoli si aprono con uno stimolo, spesso sotto forma di immagine, testo o audio-testo, che serve per entrare nella tematica. Sulla pagina a sinistra sono indicati gli obiettivi per ogni capitolo, che si potranno raggiungere dopo aver svolto le consegne proposte nel libro di testo e gli esercizi contenuti nell’eserciziario. È importante sottolineare che, per questioni pratiche, la redazione di Orbita ha adottato la seguente terminologia per distinguere gli incarichi:
Ogni consegna del libro di testo è suddivisa in parti, contrassegnate con una lettera arancione.
Le lettere di colore blu indicano i rimandi all’eserciziario (ad esempio alla pagina 4 dell’unità 1, capitolo 1 nel libro di testo si rimanda all’esercizio 1 dell’unità 1, capitolo 1 nell’eserciziario, p. 4).
Il modello che sta alla base del mezzo didattico può essere riassunto in uno schema dalla forma di una clessidra. Dopo essersi addentrati nel tema e aver definito gli obiettivi da raggiungere, l’imbuto si restringe e le singole consegne del libro di testo, come pure gli esercizi nell’eserciziario, ruotano attorno all’accento posto per l’unità, rispettivamente per il capitolo. L’intento è di rimanere nella parte centrale della clessidra e di ripetere più volte le attività incentrate su singole abilità linguistiche (ascolto, lettura, parlato e scrittura), fino a quando le allieve e gli allievi avranno acquisito le competenze previste. Solo in un’ultima fase l’attività prevede l’impiego di più abilità linguistiche, avvicinandosi dunque alle situazioni concrete e reali di comunicazione, che prevedono sia l’ascolto che il parlato, la lettura e la scrittura. A questo punto ci si trova nella parte bassa della clessidra, che considera le situazioni comunicative vicine alla realtà quotidiana dei bambini e che richiede l’impiego di tutte le abilità linguistiche.
Alla fine del libro di testo si trovano tre inserti. Il primo contiene un riassunto dei temi grammaticali che vengono toccati nel libro di testo e poi approfonditi nell’eserciziario. Il secondo inserto è dedicato alle strategie di apprendimento: per la seconda classe si tratta di strategie per presentare, leggere, comprendere, riassumere e raccontare. Infine, il terzo inserto contiene le letture delle singole unità.
Il libro di testo è inteso come libro di lettura e di lavoro in classe nelle diverse forme sociali (lavoro individuale, in plenaria e in gruppo). Le allieve e gli allievi non scrivono nel libro di testo: per svolgere la parte scritta delle consegne utilizzano un quaderno.
Per domande o supporto potete rivolgervi
all’Ufficio per la scuola popolare e lo sport
Materiale didattico dei Grigioni
Ufficio per la scuola popolare e lo sport
Quaderstrasse 17
7001 Coira
telefono: +41 81 257 22 65
e-mail: lmv@avs.gr.ch
© 2025 – Guida didattica