Benvenuti a
GUIDA DIDATTICA |

Care e cari insegnanti

La guida didattica rappresenta il punto di partenza e di riferimento per il vostro insegnamento ed è suddivisa in due parti.

La prima parte contiene una descrizione dei singoli elementi di Orbita e una panoramica delle basi didattiche.

La seconda parte è concepita come una bussola che permette di navigare tra le unità del mezzo didattico.

Introduzione

Orbita è un manuale per l’insegnamento dell’italiano quale lingua di scolarizzazione, realizzato per allieve e allievi dalla seconda elementare alla terza secondaria nella scuola dell’obbligo del Grigionitaliano. Il mezzo didattico persegue gli obiettivi del Piano di studio 21, promuovendo il processo di costruzione delle competenze da parte degli e delle apprendenti in linea con i loro bisogni formativi.

Orbita è un manuale moderno e innovativo che pone la lingua italiana nel contesto dinamico di un mondo interconnesso, plurilingue e multiculturale. La lingua, come principale strumento di comunicazione e strutturazione del pensiero dell’essere umano, richiede un uso consapevole e ragionato. Orbita accompagna chi impara la lingua italiana verso un uso sempre più articolato e responsabile, mettendo la persona nella condizione di usare la lingua in modo adeguato, corretto e disinvolto nelle varie situazioni comunicative, sia formali che colloquiali. In tal modo Orbita vuole essere uno strumento didattico per imparare a dar voce al proprio pensiero e a organizzare le interazioni verbali, facendo uso di un linguaggio vario, ricco e appropriato in relazione alla varietà dei contenuti e delle caratteristiche delle situazioni comunicative. La padronanza delle quattro abilità linguistiche (ascolto, parlato, scrittura e lettura) e delle abilità metalinguistiche e culturali permette a chi apprende la lingua di partecipare in modo autonomo alla vita sociale e lavorativa all’interno della comunità in cui vive. 

Orbita è un manuale che parte dalle competenze implicite delle allieve e degli allievi. Apprendere una lingua a scuola significa partire dalle competenze linguistiche acquisite durante un processo naturale, individuale, spontaneo e autoregolato per sviluppare le competenze linguistiche in modo strutturato e consapevole. L’insegnante guida e struttura questo processo, grazie anche a spiegazioni e a supporti mirati.  L’acquisizione e la promozione delle competenze linguistiche è dunque l’obiettivo principale dell’insegnamento e apprendimento dell’italiano.

Per completare il quadro sono necessarie due premesse: la prima è che le competenze linguistiche vengono acquisite in modo esplicito prevalentemente durante le lezioni di italiano; la seconda è che l’apprendimento della lingua avviene in tutte le materie e in tutte le situazioni scolastiche, anche se non sempre in modo esplicito.

Orbita presenta delle situazioni di apprendimento della lingua che prendono spunto da situazioni comunicative socialmente rilevanti. Il mezzo didattico prevede delle attività che promuovono tutte e quattro le abilità linguistiche. Un allenamento isolato e decontestualizzato è richiesto unicamente quando si tratta di automatizzare singole competenze. 

Ambiti PS21

Il Piano di studio 21 (PS21) suddivide l’apprendimento dell’italiano come lingua di scolarizzazione in sei ambiti: quattro abilità linguistiche (ascolto, lettura, parlato e scritto) e due prospettive (coscienza linguistica e coscienza letteraria). 

 

I descrittori delle competenze collegati alle quattro abilità linguistiche e alle due prospettive indicano in progressione quanto è previsto nei singoli cicli per raggiungere il livello di competenza richiesto.

 

Non sempre è facile distinguere le singole competenze dei diversi ambiti e in certi casi le competenze si sovrappongono. Ad esempio, la lettura di testi letterari, collocata nell’ambito dell’abilità di lettura, non si distingue in modo netto dalla coscienza letteraria. La differenza sta nei diversi accenti posti per l’apprendimento della lingua.

Per domande o supporto potete rivolgervi all’Ufficio

per la scuola popolare e lo sport.


Materiale didattico dei Grigioni
Ufficio per la scuola popolare e lo sport
Quaderstrasse 17
7001 Coira


telefono:  +41 81 257 22 65
e-mail:  lmv@avs.gr.ch

© 2025 – Guida didattica